Livro dos Rostos de Marko Dinić: Um testemunho poderoso da vida judaica

Livro dos Rostos de Marko Dinić: Um testemunho poderoso da vida judaica

Hoje é um dia muito especial para o autor austríaco Marko Dinic. Com seu novo romance "O Livro das Faces", que está na longa lista do Prêmio Alemão do Livro 2023, ele apresentou uma obra impressionante que aborda a complexa história dos judeus na Sérvia. O autor, que nasceu em Viena em 1988 e cresceu na Sérvia, regressa para a sua segunda publicação depois de “The Good Days” de 2019.

A narrativa é extensa e profunda. Num total de 464 páginas, Dinic descreve o destino da comunidade judaica durante a Segunda Guerra Mundial, especialmente a época em que a Sérvia foi ocupada pela Wehrmacht alemã. No romance, o ano de 1942, um verão fatídico para a população judaica, é particularmente destacado. Nesse dia, a Sérvia foi declarada “livre de judeus”, marcando uma viragem dramática na história. O General Judeu relata que uma valiosa Hagadá escondida pela mãe de Olga se torna um símbolo de preservação do patrimônio cultural.

Os protagonistas do romance

No centro da história estão Isak Ras e sua mãe Olga. Após o súbito desaparecimento de Olga, Isak é acolhido por um casal anarquista, Rosa e Milan. Durante a busca pela mãe e pela própria identidade, Isak vai além de si mesmo. Destaca-se também o personagem Mirko Dinic, oficial e colaborador sérvio, que atua como arqui-vilão. Isto anda de mãos dadas com outros temas centrais, como o revisionismo histórico e a recordação dos capítulos sombrios do passado.

A estrutura narrativa do romance é especial: inclui oito capítulos estilisticamente diferentes que assumem diferentes perspectivas e levam o leitor a uma viagem emocionante. Aqui encontramos não apenas destinos humanos, mas também referências literárias que sublinham as raízes profundas de Dinic na tradição literária.

Um pedaço de história

Falando metaforicamente, a acção muda não só geograficamente mas também temporalmente, de volta a uma época em que a comunidade judaica na Sérvia teve de dar uma guinada difícil. A história dos judeus na Sérvia remonta à época romana, mas tomou um rumo particularmente trágico no contexto da Segunda Guerra Mundial. A partir do artigo sobre Wikipédia mostra que dos 82.500 judeus na Iugoslávia, apenas 14.000 sobreviveram ao Holocausto. Esses fatos sustentam o contexto histórico que Dinic utiliza em sua obra.

O livro transmite os acontecimentos brutais e as diferentes perspectivas dos personagens e é frequentemente referido como literatura de memórias. Apesar de o enredo ser de difícil acesso a vários níveis, continua a ser um contributo indispensável para o processamento da história. Num país marcado pela discriminação e pela perseguição, a obra de Dinic é mais do que um simples livro – é uma tentativa de preservar a memória e a identidade colectiva.

“O Livro das Faces” é publicado pela Zsolnay e custa 28 euros. Esta obra não é apenas uma descoberta literária, mas também um poderoso apelo à reflexão sobre o passado e o seu impacto no presente. Espera-se que Dinic alcance muitos leitores com seu romance e dê uma contribuição importante para a discussão sobre o Holocausto e suas consequências.