Le Livre des visages de Marko Dinić : un témoignage puissant sur la vie juive

Le Livre des visages de Marko Dinić : un témoignage puissant sur la vie juive

Aujourd'hui est un jour très spécial pour l'auteur autrichien Marko Dinic. Avec son nouveau roman "Le Livre des visages", en lice pour le Prix du livre allemand 2023, il a présenté un ouvrage impressionnant qui aborde l'histoire complexe des Juifs en Serbie. L'auteur, né à Vienne en 1988 et ayant grandi en Serbie, revient pour sa deuxième publication après « The Good Days » de 2019.

Le récit est à la fois vaste et profond. Sur un total de 464 pages, Dinic décrit le sort de la communauté juive pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment à l'époque où la Serbie était occupée par la Wehrmacht allemande. Dans le roman, l’année 1942, été fatidique pour la population juive, est particulièrement mise en avant. Ce jour-là, la Serbie a été déclarée « libre des Juifs », marquant un tournant dramatique dans l’histoire. Le général juif rapporte qu'une précieuse Haggadah cachée par la mère d'Olga devient un symbole de la préservation du patrimoine culturel.

Les protagonistes du roman

Au centre de l'histoire se trouvent Isak Ras et sa mère Olga. Après la disparition soudaine d'Olga, Isak est recueilli par un couple anarchiste, Rosa et Milan. Au cours de sa recherche de sa mère et de sa propre identité, Isak se dépasse. Il convient également de noter le personnage de Mirko Dinic, un fonctionnaire et collaborateur serbe, qui joue le rôle du grand méchant. Cela va de pair avec d’autres thèmes centraux tels que le révisionnisme historique et le souvenir des chapitres sombres du passé.

La structure narrative du roman est particulière : elle comprend huit chapitres stylistiquement différents qui adoptent des perspectives différentes et emmènent le lecteur dans un voyage émouvant. Ici, nous rencontrons non seulement des destins humains, mais aussi des références littéraires qui soulignent les profondes racines de Dinic dans la tradition littéraire.

Un morceau d'histoire

Métaphoriquement parlant, l'action se déplace non seulement géographiquement mais aussi temporellement, vers une époque où la communauté juive de Serbie a dû prendre un tournant difficile. L’histoire des Juifs en Serbie remonte à l’époque romaine, mais prend une tournure particulièrement tragique dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale. D'après l'article sur Wikipédia montre que sur 82 500 Juifs de Yougoslavie, seuls 14 000 ont survécu à l’Holocauste. Ces faits sous-tendent le contexte historique que Dinic utilise dans son travail.

Le livre raconte les événements brutaux et les différentes perspectives des personnages et est souvent qualifié de littérature de mémoire. Bien que l’intrigue soit difficilement accessible sur plusieurs niveaux, elle reste une contribution indispensable au traitement de l’histoire. Dans un pays marqué par la discrimination et la persécution, l'œuvre de Dinic est plus qu'un simple livre : c'est une tentative de préserver la mémoire et l'identité collectives.

« Le Livre des Visages » est publié chez Zsolnay et coûte 28 euros. Cet ouvrage n'est pas seulement une découverte littéraire, mais aussi un puissant appel à réfléchir sur le passé et son impact sur le présent. Il faut espérer que Dinic touchera de nombreux lecteurs avec son roman et apportera une contribution importante au débat sur l'Holocauste et ses conséquences.