Το βιβλίο των προσώπων του Marko Dinić: Μια ισχυρή μαρτυρία για την εβραϊκή ζωή

Το βιβλίο των προσώπων του Marko Dinić: Μια ισχυρή μαρτυρία για την εβραϊκή ζωή

Σήμερα είναι μια πολύ ξεχωριστή μέρα για τον αυστριακό συγγραφέα Marko Dinic. Με το νέο του μυθιστόρημα "The Book of Faces", το οποίο βρίσκεται στο Longlist για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου 2023, έχει παρουσιάσει ένα εντυπωσιακό έργο που απευθύνεται στη σύνθετη ιστορία των Εβραίων στη Σερβία. Ο συγγραφέας, ο οποίος γεννήθηκε στη Βιέννη το 1988 και μεγάλωσε στη Σερβία, επιστρέφει για τη δεύτερη δημοσίευσή του μετά από "The Good Days" από το 2019.

Η αφήγηση είναι τόσο εκτεταμένη όσο και βαθιά. Σε συνολικά 464 σελίδες, ο Dinic περιγράφει τη μοίρα της εβραϊκής κοινότητας κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, ειδικά η εποχή που η Σερβία καταλήφθηκε από το γερμανικό Wehrmacht. Στο μυθιστόρημα, το έτος 1942, ένα καλοκαίρι που ήταν μοιραία για τον εβραϊκό πληθυσμό, επισημαίνεται ιδιαίτερα. Την ημέρα εκείνη, η Σερβία κηρύχθηκε "απαλλαγμένος από Εβραίους", σηματοδοτώντας ένα δραματικό σημείο καμπής στην ιστορία. Ο εβραϊκός στρατηγός αναφέρει ότι μια πολύτιμη haggadah κρυμμένη από τη μητέρα της Όλγα γίνεται σύμβολο της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Οι πρωταγωνιστές του μυθιστορήματος

Στο κέντρο της ιστορίας είναι ο Isak Ras και η μητέρα του Όλγα. Μετά την ξαφνική εξαφάνιση της Όλγα, ο Isak λαμβάνεται από ένα αναρχικό ζευγάρι, τη Rosa και το Μιλάνο. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησής του για τη μητέρα του και τη δική του ταυτότητα, ο Isak μεγαλώνει πέρα ​​από τον εαυτό του. Επίσης αξιοσημείωτο είναι ο χαρακτήρας του Mirko Dinic, σερβικής αξιωματούχου και συνεργάτη, ο οποίος ενεργεί ως αψίδα. Αυτό συμβαδίζει με άλλα κεντρικά θέματα όπως ο ιστορικός ρεβιζιονισμός και η ανάμνηση των σκοτεινών κεφαλαίων του παρελθόντος.

Η αφηγηματική δομή του μυθιστορήματος είναι ξεχωριστή: περιλαμβάνει οκτώ στυλιστικά διαφορετικά κεφάλαια που παίρνουν διαφορετικές προοπτικές και παίρνουν τον αναγνώστη σε ένα συναισθηματικά ανακατωμένο ταξίδι. Εδώ συναντάμε όχι μόνο τις ανθρώπινες μοίρες, αλλά και τις λογοτεχνικές αναφορές που υπογραμμίζουν τις βαθιές ρίζες του Dinic στη λογοτεχνική παράδοση.

Ένα κομμάτι ιστορίας

Μεταφορικά, η δράση μετατοπίζεται όχι μόνο γεωγραφικά αλλά και χρονικά, πίσω σε μια εποχή στην οποία η εβραϊκή κοινότητα στη Σερβία έπρεπε να πάρει μια δύσκολη στροφή. Η ιστορία των Εβραίων στη Σερβία χρονολογείται από τη ρωμαϊκή εποχή, αλλά πήρε μια ιδιαίτερα τραγική στροφή στο πλαίσιο του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Από το άρθρο σχετικά με Wikipedia Δείχνει ότι από 82.500 Εβραίους στη Γιουγκοσλαβία, μόνο 14.000 επέζησαν από το Ολοκαύτωμα. Αυτά τα γεγονότα στηρίζουν το ιστορικό υπόβαθρο που χρησιμοποιεί ο Dinic στο έργο του.

Το βιβλίο μεταφέρει τα βάναυσα γεγονότα και τις διαφορετικές προοπτικές των χαρακτήρων και συχνά αναφέρεται ως λογοτεχνία απομνημονεύματος. Παρά το γεγονός ότι η πλοκή είναι δύσκολη στην πρόσβαση σε διάφορα επίπεδα, παραμένει μια απαραίτητη συμβολή στην επεξεργασία της ιστορίας. Σε μια χώρα που χαρακτηρίζεται από διακρίσεις και δίωξη, το έργο του Dinic είναι κάτι περισσότερο από ένα βιβλίο - είναι μια προσπάθεια διατήρησης της συλλογικής μνήμης και της ταυτότητας.

Το "Book of Faces" δημοσιεύεται από το Zsolnay και κοστίζει 28 ευρώ. Αυτό το έργο δεν είναι μόνο μια λογοτεχνική ανακάλυψη, αλλά και μια ισχυρή έκκληση να προβληματιστεί για το παρελθόν και τον αντίκτυπό του στο παρόν. Πρέπει να ελπίζουμε ότι ο Dinic θα φτάσει σε πολλούς αναγνώστες με το μυθιστόρημά του και θα συμβάλει σημαντικά στη συζήτηση για το Ολοκαύτωμα και τα επακόλουθά του.