马科·迪尼奇的面孔之书:犹太人生活的有力见证
马尔科·迪尼奇 (Marko Dinić) 的小说《面孔之书》获得 2023 年德国图书奖提名,主要讲述塞尔维亚的犹太历史。

马科·迪尼奇的面孔之书:犹太人生活的有力见证
今天对于奥地利作家马尔科·迪尼奇来说是一个非常特别的日子。他的新小说《面孔之书》入围 2023 年德国图书奖长名单,这是一部令人印象深刻的作品,讲述了塞尔维亚犹太人的复杂历史。这位 1988 年出生于维也纳、在塞尔维亚长大的作者,继 2019 年《好日子》之后,再次回归出版他的第二本著作。
故事内容既广泛又深刻。迪尼奇在总共 464 页的书中描述了第二次世界大战期间犹太社区的命运,特别是塞尔维亚被德国国防军占领时期。小说中特别强调了 1942 年这个对犹太人来说至关重要的夏天。那天,塞尔维亚被宣布“没有犹太人”,标志着历史上一个戏剧性的转折点。 犹太将军 报道称,奥尔加母亲隐藏的珍贵哈加达成为文化遗产保护的象征。
小说的主角们
故事的中心是伊萨克·拉斯和他的母亲奥尔加。奥尔加突然失踪后,伊萨克被一对无政府主义夫妇罗莎和米兰收留。在寻找母亲和自己身份的过程中,白伊萨逐渐超越了自我。同样值得注意的是塞尔维亚官员兼合作者米尔科·迪尼奇(Mirko Dinic)的角色,他是大反派。这与历史修正主义和记住过去的黑暗篇章等其他中心主题齐头并进。
小说的叙事结构很特别:它包括八个风格不同的章节,从不同的角度呈现,带领读者踏上一段激动人心的旅程。在这里,我们不仅遇到了人类的命运,还遇到了文学参考,这些文学参考强调了迪尼奇在文学传统中的深厚根源。
一段历史
打个比方来说,这一行动不仅在地理上而且在时间上发生了转变,回到了塞尔维亚犹太社区不得不经历艰难转变的时代。塞尔维亚犹太人的历史可以追溯到罗马时代,但在第二次世界大战的背景下发生了特别悲惨的转变。正如从文章中 维基百科 显示南斯拉夫 82,500 名犹太人中,只有 14,000 人在大屠杀中幸存。这些事实支撑了迪尼奇在他的作品中使用的历史背景。
这本书传达了残酷的事件和人物的不同观点,通常被称为回忆录文学。尽管情节在多个层面上难以理解,但它仍然对历史的处理做出了不可或缺的贡献。在一个充满歧视和迫害的国家,迪尼奇的作品不仅仅是一本书——它是保存集体记忆和身份的一次尝试。
《面孔之书》由 Zsolnay 出版,售价 28 欧元。这部作品不仅是一项文学发现,也是反思过去及其对现在影响的有力呼吁。希望迪尼奇的小说能够吸引更多读者,并为有关大屠杀及其后果的讨论做出重要贡献。