Marko Dinićs Faces Book: ett kraftfullt vittnesbörd om det judiska livet

Marko Dinićs Faces Book: ett kraftfullt vittnesbörd om det judiska livet

Idag är en mycket speciell dag för den österrikiska författaren Marko Dinic. Med sin nya roman "The Book of Faces", som finns på långlistan för det tyska bokpriset 2023, har han presenterat ett imponerande verk som tar upp judarnas komplexa historia i Serbien. Författaren, som föddes i Wien 1988 och växte upp i Serbien, återvänder för sin andra publikation efter ”The Good Days” från 2019.

Berättelsen är både omfattande och djupgående. På totalt 464 sidor beskriver Dinic ödet för det judiska samfundet under andra världskriget, särskilt den tid då Serbien ockuperades av den tyska Wehrmacht. I romanen, året 1942, en sommar som var ödesdiger för den judiska befolkningen, framhävs särskilt. Den dagen förklarades Serbien "fri från judar", markerade en dramatisk vändpunkt i historien. Den judiska generalen Rapporterar att en värdefull haggadah dold av Olgas mamma blir en symbol för bevarandet av kulturarv.

Romanens huvudpersoner

I mitten av historien är Isak Ras och hans mamma Olga. Efter Olgas plötsliga försvinnande tas Isak in av ett anarkistiskt par, Rosa och Milan. Under sin sökning efter sin mor och sin egen identitet växer Isak bortom sig själv. Också anmärkningsvärt är karaktären av Mirko Dinic, en serbisk tjänsteman och samarbetspartner, som fungerar som ärke-skurk. Detta går hand i hand med andra centrala teman som historisk revisionism och minns de mörka kapitlen i det förflutna.

Romanens berättande struktur är speciell: den innehåller åtta stilistiskt olika kapitel som tar olika perspektiv och tar läsaren på en känslomässigt rörande resa. Här möter vi inte bara mänskliga öde, utan också litterära referenser som understryker Dinics djupa rötter i den litterära traditionen.

En historia

Metaforiskt sett förskjuter handlingarna inte bara geografiskt utan också tillfälligt, tillbaka till en era där det judiska samfundet i Serbien var tvungen att ta en svår vändning. Judarnas historia i Serbien går tillbaka till romartiden, men tog en särskilt tragisk vändning i samband med andra världskriget. Från artikeln om Wikipedia Visar att av 82 500 judar i Jugoslavien överlevde bara 14 000 förintelsen. Dessa fakta understödjer den historiska bakgrunden som DINIC använder i sitt arbete.

Boken förmedlar de brutala händelserna och karaktärernas olika perspektiv och kallas ofta memoarlitteratur. Trots att handlingen är svår att komma åt på flera nivåer, är det fortfarande ett oumbärligt bidrag till bearbetningen av historien. I ett land präglat av diskriminering och förföljelse är Dinics arbete mer än bara en bok - det är ett försök att bevara kollektivt minne och identitet.

"The Book of Faces" publiceras av Zsolnay och kostar 28 euro. Detta arbete är inte bara en litterär upptäckt, utan också ett kraftfullt samtal för att reflektera över det förflutna och dess inverkan på nuet. Det är att hoppas att Dinic kommer att nå många läsare med sin roman och ge ett viktigt bidrag till diskussionen om Förintelsen och dess efterdyningar.