Kniha tvárí Marka Dinića: Silné svedectvo o židovskom živote

Kniha tvárí Marka Dinića: Silné svedectvo o židovskom živote

Dnes je pre rakúskeho autora Marka Dinic veľmi zvláštny deň. Vďaka svojmu novému románu „The Book of Faces“, ktorý je na Longlist pre nemeckú knihu Prize 2023, predstavil pôsobivú prácu, ktorá sa venuje zložitej histórii Židov v Srbsku. Autor, ktorý sa narodil vo Viedni v roku 1988 a vyrastal v Srbsku, sa vracia za svoju druhú publikáciu po „Good Days“ od roku 2019.

Príbeh je rozsiahly a hlboký. Celkovo 464 strán Dinic opisuje osud židovskej komunity počas druhej svetovej vojny, najmä v čase, keď bol Srbsko okupovaný nemeckým Wehrmachtom. V románe je obzvlášť zvýraznený rok 1942, leto, ktoré bolo osudové pre židovskú populáciu. V ten deň bolo Srbsko vyhlásené za „bez Židov“, čo označovalo dramatický zlom v histórii. Židovský generál Uvádza, že hodnotná Haggadah skrytá Olgovou matkou sa stáva symbolom zachovania kultúrneho dedičstva.

Protagonisti románu

V centre príbehu sú Isak Ras a jeho matka Olga. Po náhlom zmiznutí Olgy je Isak prijatý anarchistickým párom, Rosou a Milánom. Počas hľadania jeho matky a vlastnej identity Isak rastie mimo seba. Pozoruhodné je tiež charakter srbského úradníka a spolupracovníka Mirko Dinic, ktorý pôsobí ako oblúk. Toto ide ruka v ruke s inými ústrednými témami, ako je historický revizionizmus a zapamätanie si temných kapitol minulosti.

Rozprávka štruktúra románu je špeciálna: obsahuje osem štylisticky odlišných kapitol, ktoré preberajú rôzne perspektívy a preberajú čitateľa na emocionálne vzrušujúcu cestu. Tu sa stretávame nielen s ľudskými osudmi, ale aj s literárnymi odkazmi, ktoré zdôrazňujú hlboké korene Dinic v literárnej tradícii.

Kúsok histórie

Metaforicky povedané, akcia sa posúva nielen geograficky, ale aj dočasne, späť do éry, v ktorej sa židovská komunita v Srbsku musela zložiť. História Židov v Srbsku siaha do rímskych čias, ale obzvlášť tragické sa obracal v kontexte druhej svetovej vojny. Ako z článku o Wikipedia ukazuje, že z 82 500 Židov v Juhoslávii prežilo holokaust iba 14 000. Tieto fakty podporujú historické pozadie, ktoré Dinic používa vo svojej práci.

Kniha predstavuje brutálne udalosti a rôzne perspektívy postáv a často sa označuje ako monografická literatúra. Napriek tomu, že je zložitý prístup k niekoľkým úrovniam, zostáva nevyhnutným príspevkom k spracovaniu histórie. V krajine, ktorá sa vyznačuje diskrimináciou a prenasledovaním, je Dinicova práca viac ako len kniha - je to pokus o zachovanie kolektívnej pamäte a identity.

„Kniha tváre“ vydáva Zsolnay a stojí 28 eur. Táto práca nie je len literárnym objavom, ale aj silnou výzvou zamyslieť sa nad minulosťou a jej vplyvom na súčasnosti. Dúfať, že Dinic osloví mnohých čitateľov svojím románom a významne prispieva k diskusii o holokauste a jeho následkoch.