Marko Dinić veidų knyga: galingas žydų gyvenimo liudijimas

Marko Dinić veidų knyga: galingas žydų gyvenimo liudijimas

Šiandien yra labai ypatinga Austrijos autoriaus Marko Dinico diena. Su savo naujuoju romanu „Veidų knyga“, kuris yra „Long Ilgas“ Vokietijos knygos premijai 2023, jis pristatė įspūdingą kūrinį, kuriame nagrinėjama sudėtinga žydų istorija Serbijoje. Autorius, kuris gimė Vienoje 1988 m. Ir užaugo Serbijoje, grįžta į savo antrąjį leidinį po „Gerų dienų“ nuo 2019 m.

Pasakojimas yra ir platus, ir gilus. Iš viso 464 puslapiai Dinikas apibūdina žydų bendruomenės likimą per Antrąjį pasaulinį karą, ypač tuo metu, kai Serbiją okupavo vokiečių Wehrmachtas. Romane, 1942 m., Žydų gyventojams buvo lemtinga vasara, ypač pabrėžiama. Tą dieną Serbija buvo paskelbta „be žydų“, pažymėjus dramatišką istorijos posūkio tašką. Žydų generolas praneša, kad vertingas Haggadahas, kurį paslėpė Olgos motina, tampa kultūros paveldo išsaugojimo simboliu.

Romano veikėjai

Pasakojimo centre yra Isak Ras ir jo motina Olga. Po staigaus Olgos dingimo Isakį priima anarchistų pora Rosa ir Milanas. Ieškodamas motinos ir savo tapatybės, Isak'as auga už savęs. Taip pat atkreiptas dėmesys į Serbijos pareigūno ir bendradarbio „Mirko Dinic“ veikėją, kuris veikia kaip archyvo. Tai vyksta kartu su kitomis pagrindinėmis temomis, tokiomis kaip istorinis revizionizmas ir prisimenant tamsius praeities skyrius.

Romano pasakojimo struktūra yra ypatinga: ji apima aštuonis stilistiškai skirtingus skyrius, kuriuose atsižvelgiama į skirtingas perspektyvas ir nukreipia skaitytoją emociškai sujaudintoje kelionėje. Čia mes susiduriame ne tik su žmogaus likimais, bet ir literatūrinėmis nuorodomis, kuriose pabrėžiama Diniko gilios šaknys literatūrinėje tradicijoje.

Istorijos gabalas

Metaforiškai kalbant, veiksmas keičiasi ne tik geografiškai, bet ir laikinai, atgal į erą, kurioje Serbijos žydų bendruomenė turėjo sunkiai pasisukti. Žydų istorija Serbijoje datuojama Romos laikais, tačiau II pasaulinio karo kontekste ypač tragiškai pasisuko. Kaip iš straipsnio Vikipedija rodo, kad iš 82 500 žydų Jugoslavijoje tik 14 000 išgyveno Holokaustą. Šie faktai grindžia istorinį pagrindą, kurį Dinicas naudoja savo darbe.

Knyga perteikia žiaurius įvykius ir skirtingas personažų perspektyvas ir dažnai vadinama atsiminimų literatūra. Nepaisant to, kad siužetui sunku pasiekti keliais lygiais, tai išlieka nepakeičiamas indėlis į istorijos tvarkymą. Šalyje, pažymėtoje diskriminacija ir persekiojimu, „Dinic“ darbas yra ne tik knyga - tai bandymas išsaugoti kolektyvinę atmintį ir tapatybę.

„Veidų knyga“ išleidžia „Zsolnay“ ir kainuoja 28 eurus. Šis darbas yra ne tik literatūrinis atradimas, bet ir galingas raginimas apmąstyti praeitį ir jo poveikį dabartims. Reikia tikėtis, kad Dinikas pasieks daugybę skaitytojų savo romanu ir svarbų indėlį į diskusiją apie holokaustą ir jo padarinius.