Marko Dinićin kasvojen kirja: voimakas todistus juutalaisesta elämästä

Marko Dinićin kasvojen kirja: voimakas todistus juutalaisesta elämästä

Tänään on erityinen päivä itävaltalaiselle kirjailijalle Marko Dinicille. Uudella romaanillaan "Kasvojen kirja", joka on saksalaisen kirjapalkinnon 2023 Longlistissa, hän on esittänyt vaikuttavan teoksen, joka käsittelee juutalaisten monimutkaista historiaa Serbiassa. Kirjailija, joka syntyi Wienissä vuonna 1988 ja varttui Serbiassa, palaa toiseen julkaisuunsa "Hyvien päivien" jälkeen vuodesta 2019.

Kertomus on sekä laaja että syvällinen. Dinic kuvaa yhteensä 464 sivua juutalaisyhteisön kohtaloa toisen maailmansodan aikana, etenkin ajankohdan, jolloin Serbian käytti saksalainen Wehrmacht. Romaanissa, vuosi 1942, kesä, joka oli kohtalokas juutalaisille väestölle, korostetaan erityisesti. Sinä päivänä Serbia julistettiin ”juutalaisista”, mikä merkitsi dramaattista käännekohtaa historiassa. Juutalainen kenraali raportoi, että Olgan äidin piilottamasta arvokkaasta Haggadahista tulee symboli kulttuuriperinnön säilyttämiselle.

Romaanin päähenkilöt

Tarinan keskipisteessä ovat Isak Ras ja hänen äitinsä Olga. Olgan äkillisen katoamisen jälkeen Isakin otti anarkistiparin, Rosan ja Milanon. Etsiessään äitiään ja omaa identiteettiään Isak kasvaa itsensä ulkopuolelle. Huomionarvoinen on myös Serbian virkamiehen ja yhteistyökumppanin Mirko Dinicin luonne, joka toimii kaari-roistona. Tämä kulkee käsi kädessä muiden keskeisten teemojen, kuten historiallisen revisionismin, kanssa ja muistaa menneisyyden tummat luvut.

Romaanin kertomusrakenne on erityinen: se sisältää kahdeksan tyylillisesti erilaista lukua, jotka ottavat erilaisia ​​näkökulmia ja vievät lukijan emotionaalisesti sekoittavalle matkalle. Täällä kohtaamme paitsi ihmisen kohtalot, myös kirjalliset viitteet, jotka korostavat Dinicin syviä juuria kirjallisessa perinteessä.

Pala historia

Metaforisesti ottaen toiminta siirtyy paitsi maantieteellisesti myös ajallisesti takaisin aikakauteen, jolloin Serbian juutalaisyhteisön oli käännettävä vaikeasti. Juutalaisten historia Serbiassa juontaa juurensa Rooman aikoihin, mutta otti erityisen traagisen käänteen toisen maailmansodan yhteydessä. Kuten artikkelista Wikipedia osoittaa, että Jugoslavian 82 500 juutalaisesta vain 14 000 selvisi holokaustista. Nämä tosiasiat tukevat historiallista taustaa, jota Dinic käyttää hänen työssään.

Kirja välittää hahmojen raa'ita tapahtumia ja erilaisia ​​näkökulmia, ja sitä kutsutaan usein muistelmäkirjallisuudeksi. Huolimatta siitä, että juoni on vaikea käyttää useilla tasoilla, se on edelleen välttämätön panos historian käsittelyyn. Syrjinnän ja vainon leimaavassa maassa Dinicin työ on enemmän kuin vain kirja - se on yritys säilyttää kollektiivinen muisti ja identiteetti.

Zsolnay on julkaissut ”Kasvojen kirjan” ja maksaa 28 euroa. Tämä työ ei ole vain kirjallinen löytö, vaan myös voimakas kehotus pohtia menneisyyttä ja sen vaikutusta nykyisyyteen. On toivottava, että Dinic tavoittaa monia lukijoita romaanillaan ja antaa tärkeä panos keskusteluun holokaustista ja sen jälkimainingeista.