Книгата на лицата на Марко Динич: мощно свидетелство за еврейския живот

Книгата на лицата на Марко Динич: мощно свидетелство за еврейския живот

Днес е много специален ден за австрийския автор Марко Динич. С новия си роман „Книгата на лицата“, който е в списъка с дълъг списък за наградата „Германска книга“ 2023 г., той представи впечатляващо произведение, което се занимава със сложната история на евреите в Сърбия. Авторът, който е роден във Виена през 1988 г. и израства в Сърбия, се завръща за втората си публикация след „Добрите дни“ от 2019 г.

Разказът е едновременно обширен и дълбок. На общо 464 страници Динич описва съдбата на еврейската общност по време на Втората световна война, особено времето, когато Сърбия е била окупирана от германската Вермахта. В романа, 1942 г., лято, което е съдбовно за еврейското население, е особено подчертано. В този ден Сърбия беше обявена за „без евреи“, отбелязвайки драматичен повратен момент в историята. Еврейският генерал съобщава, че ценна хагада, скрита от майката на Олга, става символ на опазването на културното наследство.

Главните герои на романа

В центъра на историята са Исак Рас и майка му Олга. След внезапното изчезване на Олга Исак се приема от анархистка двойка Роза и Милано. По време на търсенето на майка си и собствената си идентичност Исак расте отвъд себе си. Забележителен е и героят на Мирко Динич, сръбски служител и сътрудник, който действа като арх-злодей. Това върви ръка за ръка с други централни теми като исторически ревизионизъм и запомняне на тъмните глави от миналото.

Разказващата структура на романа е специална: тя включва осем стилистично различни глави, които придобиват различни гледни точки и отвеждат читателя на емоционално разбъркващо пътешествие. Тук срещаме не само човешките съдби, но и литературни справки, които подчертават дълбоките корени на Динич в литературната традиция.

Част от историята

Метафорично казано, действието се измества не само географски, но и временно, обратно към ера, в която еврейската общност в Сърбия трябваше да се обърне. Историята на евреите в Сърбия датира от римските времена, но пое особено трагичен обрат в контекста на Втората световна война. Като от статията на Уикипедия показва, че от 82 500 евреи в Югославия само 14 000 са оцелели в Холокоста. Тези факти са в основата на историческия произход, който Динич използва в работата си.

Книгата предава бруталните събития и различните перспективи на героите и често се нарича литература за мемоар. Въпреки че сюжетът е труден за достъп на няколко нива, той остава незаменим принос за обработката на историята. В страна, белязана от дискриминация и преследване, работата на Динич е нещо повече от книга - това е опит за запазване на колективната памет и идентичност.

„Книгата на лицата“ е публикувана от Zsolnay и струва 28 евро. Това произведение е не само литературно откритие, но и мощен призив да се разсъждава върху миналото и неговото въздействие върху настоящето. Трябва да се надяваме, че Динич ще достигне до много читатели с романа си и ще даде важен принос за дискусията за Холокоста и неговите последствия.