Upptäckt: Audens mystiska brev avslöjar Österrikes queerhistoria!

Upptäckt: Audens mystiska brev avslöjar Österrikes queerhistoria!

Den litterära världen är alltid full av överraskningar, och en anmärkningsvärd upptäckt gjordes nyligen med den brittisk-amerikanske poeten W. H. Auden. År 2023 hittades en tidigare okänd version av hans bröllopsdikt "Epithalamium" och en omfattande korrespondens mellan Auden och hans österrikiska förtrogne Hugo. Denna korrespondens omfattar cirka 100 brev och vykort och avslöjar en nära, respektfull relation mellan de två, och erbjuder inte bara litteraturhistoriska utan också sociohistoriska insikter i Österrikes queerhistoria. [sn.at].

Korrespondensen dokumenteras vetenskapligt vid Österrikes vetenskapsakademi (ÖAW). Litteraturhistorikern Sandra Mayer och Timo Frühwirth forskar om breven som en del av det FWF-finansierade projektet ”Auden in Austria Digital”. Dr Andreas Brunner från "QWIEN – Center for Queer History" stödjer forskningsarbetet som syftar till att synliggöra Audens arbete i Österrike. Detta steg är nödvändigt eftersom Auden gjorde vågor i USA och Storbritannien, men han behandlades med hemlighet här under lång tid.

Auden och Österrike

W. H. Auden tillbringade sex månader om året i Kirchstetten i Niederösterreich från 1958 till 1973. Denna tid var oerhört fruktbar för honom kreativt, eftersom han skapade större delen av sitt sena arbete där. wienbibliothek.at beskriver projektet "Auden in Austria Digital" som en digital utgåva som syftar till att göra opublicerade litterära tidningar, korrespondens och livsdokument tillgängliga.

En annan intressant aspekt av projektet är fokus på tidigare outforskade områden av österrikisk efterkrigshistoria, särskilt med avseende på queera skådespelare på den litterära scenen på 1960- och 1970-talen. Korrespondensen kunde belysa inte bara Audens egen berättelse, utan även andras som annars befann sig i skymundan.

En blick in i framtiden

Den digitala bearbetningen är tänkt att skapa en alternativ biografisk topografi över Audens kreativa period i Österrike. Detta kan visa sig vara en värdefull resurs för internationell Auden-forskning. oeaw.ac.at belyser vikten av projektets fyra huvudmål, inklusive insamling av opublicerade litterära dokument och utveckling av ny biografisk information.

Sammantaget representerar återupptäckten av denna korrespondens och den omfattande digitala utgåvan en spännande möjlighet att hedra W. H. Auden inte bara som en stor poet, utan också som en del av den österrikiska litteraturhistorien. Projektet lovar att fördjupa förståelsen för hans litterära verk och hans sociala nätverk i Österrike – och kanske till och med stimulera till ny dialog som är medveten om skådespelare och historia.