Odkritje: Audenova skrivnostna pisma razkrivajo avstrijsko queer zgodovino!

Odkritje: Audenova skrivnostna pisma razkrivajo avstrijsko queer zgodovino!

Literarni svet je vedno poln presenečenj in nedavno je prišlo do izjemnega odkritja britansko-ameriškega pesnika W. H. Audna. Leta 2023 so našli prej neznano različico njegove poročne pesmi »Epithalamium« in obsežno korespondenco med Audenom in njegovim avstrijskim zaupnikom Hugom. Ta korespondenca obsega okoli 100 pisem in razglednic ter razkriva tesen, spoštljiv odnos med obema in ponuja ne le literarnozgodovinski, temveč tudi družbenozgodovinski vpogled v avstrijsko queer zgodovino. [sn.at].

Korespondenco znanstveno dokumentirajo na Avstrijski akademiji znanosti (ÖAW). Literarna zgodovinarka Sandra Mayer in Timo Frühwirth raziskujeta pisma v okviru projekta "Auden in Austria Digital", ki ga financira FWF. Dr. Andreas Brunner iz »QWIEN – Center for Queer History« podpira raziskovalno delo, ki si prizadeva narediti Audenovo delo vidno v Avstriji. Ta korak je nujen, ker je Auden, medtem ko je v ZDA in Veliki Britaniji naredil valove, tukaj dolgo časa obravnavan v skrivnosti.

Auden in Avstrija

W. H. Auden je od leta 1958 do 1973 šest mesecev na leto preživel v Kirchstettnu v Spodnji Avstriji. Ta čas je bil zanj ustvarjalno izjemno ploden, saj je tam ustvaril večino svojega poznega dela. wienbibliothek.at opisuje projekt »Auden in Austria Digital« kot digitalno izdajo, katere cilj je dati na voljo neobjavljene literarne članke, korespondenco in življenjske dokumente.

Še en zanimiv vidik projekta je osredotočenost na prej neraziskana področja avstrijske povojne zgodovine, zlasti v zvezi s queer akterji na literarni sceni šestdesetih in sedemdesetih let 20. stoletja. Korespondenca bi lahko osvetlila ne le Audenovo lastno zgodbo, ampak tudi zgodbo drugih, ki so bili sicer v senci.

Pogled v prihodnost

Digitalna obdelava je namenjena ustvarjanju alternativne biografske topografije Audenovega ustvarjalnega obdobja v Avstriji. To bi se lahko izkazalo za dragocen vir za mednarodne raziskave Auden. oeaw.ac.at poudarja pomen štirih glavnih ciljev projekta, vključno z zbiranjem neobjavljenih literarnih dokumentov in razvojem novih biografskih informacij.

Na splošno ponovno odkritje te korespondence in obsežne digitalne izdaje predstavlja vznemirljivo priložnost za počastitev W. H. Audna ne le kot velikega pesnika, temveč tudi kot dela avstrijske literarne zgodovine. Projekt obljublja poglobitev razumevanja njegovega literarnega dela in njegovih družbenih mrež v Avstriji – in morda celo spodbuditev novega dialoga, ki se zaveda akterjev in zgodovine.