Objav: Audenove záhadné listy odhaľujú rakúsku queer históriu!

Objav: Audenove záhadné listy odhaľujú rakúsku queer históriu!

Literárny svet je vždy plný prekvapení a nedávno došlo k pozoruhodnému objavu, ktorý zahŕňal britsko-amerického básnika W. H. Audena. V roku 2023 sa našla predtým neznáma verzia jeho svadobnej básne „Epithalamium“ a rozsiahla korešpondencia medzi Audenom a jeho rakúskym dôverníkom Hugom. Táto korešpondencia obsahuje okolo 100 listov a pohľadníc a odhaľuje medzi nimi úzky, rešpektujúci vzťah, ktorý ponúka nielen literárno-historické, ale aj spoločensko-historické pohľady na queer históriu Rakúska. [sn.at].

Korešpondencia je vedecky zdokumentovaná v Rakúskej akadémii vied (ÖAW). Literárna historička Sandra Mayer a Timo Frühwirth skúmajú listy v rámci projektu „Auden in Austria Digital“ financovaného FWF. Dr. Andreas Brunner z „QWIEN – Center for Queer History“ podporuje výskumnú prácu, ktorá sa snaží zviditeľniť Audenovu prácu v Rakúsku. Tento krok je nevyhnutný, pretože kým Auden robil vlny v USA a Veľkej Británii, tu sa s ním dlho zaobchádzalo v tajnosti.

Auden a Rakúsko

W. H. Auden trávil šesť mesiacov v roku v Kirchstetten v Dolnom Rakúsku od roku 1958 do roku 1973. Toto obdobie bolo pre neho tvorivo mimoriadne plodné, keďže tam vytvoril väčšinu svojej neskorej tvorby. wienbibliothek.at opisuje projekt „Auden in Austria Digital“ ako digitálne vydanie, ktorého cieľom je sprístupniť nepublikované literárne články, korešpondenciu a životné dokumenty.

Ďalším zaujímavým aspektom projektu je zameranie sa na dovtedy neprebádané oblasti rakúskej povojnovej histórie, najmä s ohľadom na queer hercov na literárnej scéne 60. a 70. rokov. Korešpondencia mohla objasniť nielen Audenov vlastný príbeh, ale aj príbeh iných, ktorí boli inak v tieni.

Pohľad do budúcnosti

Digitálne spracovanie má za cieľ vytvoriť alternatívnu biografickú topografiu Audenovho tvorivého obdobia v Rakúsku. To by sa mohlo ukázať ako cenný zdroj pre medzinárodný Audenov výskum. oeaw.ac.at zdôrazňuje dôležitosť štyroch hlavných cieľov projektu vrátane zberu nepublikovaných literárnych dokumentov a vývoja nových biografických informácií.

Celkovo možno povedať, že znovuobjavenie tejto korešpondencie a obsiahleho digitálneho vydania predstavuje vzrušujúcu príležitosť uctiť si W. H. Audena nielen ako veľkého básnika, ale aj ako súčasť rakúskej literárnej histórie. Projekt sľubuje prehĺbenie porozumenia jeho literárnej tvorbe a jeho sociálnym sieťam v Rakúsku – a možno aj podnietenie nového dialógu, ktorý si uvedomujú herci a história.