Descoperire: Scrisorile misterioase ale lui Auden dezvăluie istoria ciudată a Austriei!

Descoperire: Scrisorile misterioase ale lui Auden dezvăluie istoria ciudată a Austriei!

Lumea literară este mereu plină de surprize, iar recent a fost făcută o descoperire remarcabilă care îl implică pe poetul britanic-american W. H. Auden. În 2023, au fost găsite o versiune necunoscută anterior a poemului său de nuntă „Epithalamium” și o corespondență extinsă între Auden și confidentul său austriac, Hugo. Această corespondență include aproximativ 100 de scrisori și cărți poștale și dezvăluie o relație strânsă și respectuoasă între cei doi, oferind nu numai perspective literar-istorice, ci și socio-istorice despre istoria queer a Austriei. [sn.at].

Corespondența este documentată științific la Academia Austriacă de Științe (ÖAW). Istoricul literar Sandra Mayer și Timo Frühwirth cercetează scrisorile ca parte a proiectului finanțat de FWF „Auden in Austria Digital”. Dr. Andreas Brunner de la „QWIEN – Center for Queer History” susține activitatea de cercetare care urmărește să facă vizibilă munca lui Auden în Austria. Acest pas este necesar pentru că, în timp ce Auden a făcut furori în SUA și Marea Britanie, aici a fost tratat cu secretul multă vreme.

Auden și Austria

W. H. Auden a petrecut șase luni pe an la Kirchstetten din Austria Inferioară, între 1958 și 1973. Acest timp a fost extrem de fructuos pentru el din punct de vedere creativ, deoarece și-a creat acolo majoritatea lucrărilor sale târzii. wienbibliothek.at descrie proiectul „Auden in Austria Digital” ca o ediție digitală care își propune să pună la dispoziție lucrări literare nepublicate, corespondență și documente de viață.

Un alt aspect interesant al proiectului este concentrarea asupra zonelor neexplorate anterior ale istoriei austriece postbelice, în special în ceea ce privește actorii queer din scena literară a anilor 1960 și 1970. Corespondența ar putea lumina nu numai povestea proprie a lui Auden, ci și pe cea a altora care altfel erau în umbră.

O privire în viitor

Prelucrarea digitală are scopul de a crea o topografie biografică alternativă a perioadei creative a lui Auden în Austria. Aceasta s-ar putea dovedi a fi o resursă valoroasă pentru cercetarea internațională Auden. oeaw.ac.at evidențiază importanța celor patru obiective principale ale proiectului, inclusiv colectarea de documente literare inedite și dezvoltarea de noi informații biografice.

În general, redescoperirea acestei corespondențe și ediția digitală cuprinzătoare reprezintă o oportunitate interesantă de a-l onora pe W. H. Auden nu numai ca mare poet, ci și ca parte a istoriei literare austriece. Proiectul promite să aprofundeze înțelegerea operei sale literare și a rețelelor sale de socializare din Austria - și poate chiar să stimuleze un nou dialog care este conștient de actori și istorie.