Descoberta: As cartas misteriosas de Auden revelam a história queer da Áustria!

Descoberta: As cartas misteriosas de Auden revelam a história queer da Áustria!

O mundo literário está sempre cheio de surpresas, e recentemente foi feita uma descoberta notável envolvendo o poeta anglo-americano W. H. Auden. Em 2023, foram encontradas uma versão até então desconhecida do seu poema de casamento “Epithalamium” e uma extensa correspondência entre Auden e o seu confidente austríaco, Hugo. Esta correspondência inclui cerca de 100 cartas e postais e revela uma relação estreita e respeitosa entre os dois, oferecendo não apenas insights histórico-literários, mas também sócio-históricos sobre a história queer da Áustria. [sn.at].

A correspondência está sendo documentada cientificamente na Academia Austríaca de Ciências (ÖAW). A historiadora literária Sandra Mayer e Timo Frühwirth estão pesquisando as cartas como parte do projeto “Auden in Austria Digital”, financiado pela FWF. Andreas Brunner do “QWIEN – Center for Queer History” apoia o trabalho de investigação que procura tornar o trabalho de Auden visível na Áustria. Este passo é necessário porque, embora Auden tenha feito barulho nos EUA e na Grã-Bretanha, ele foi tratado com sigilo aqui por muito tempo.

Auden e Áustria

W. H. Auden passou seis meses por ano em Kirchstetten, na Baixa Áustria, de 1958 a 1973. Este período foi extremamente frutífero para ele em termos criativos, pois lá criou a maior parte de seus últimos trabalhos. wienbibliothek.at descreve o projeto “Auden in Austria Digital” como uma edição digital que visa disponibilizar artigos literários inéditos, correspondências e documentos de vida.

Outro aspecto interessante do projecto é o foco em áreas anteriormente inexploradas da história austríaca do pós-guerra, particularmente no que diz respeito aos actores queer na cena literária das décadas de 1960 e 1970. A correspondência poderia iluminar não apenas a história do próprio Auden, mas também a de outros que, de outra forma, estariam nas sombras.

Um olhar para o futuro

O processamento digital pretende criar uma topografia biográfica alternativa do período criativo de Auden na Áustria. Isto poderia revelar-se um recurso valioso para a pesquisa internacional de Auden. oeaw.ac.at destaca a importância dos quatro objetivos principais do projeto, incluindo a recolha de documentos literários inéditos e o desenvolvimento de novas informações biográficas.

No geral, a redescoberta desta correspondência e da abrangente edição digital representa uma excelente oportunidade para homenagear W. H. Auden não apenas como um grande poeta, mas também como parte da história literária austríaca. O projeto promete aprofundar a compreensão da sua obra literária e das suas redes sociais na Áustria – e talvez até estimular um novo diálogo que tenha consciência dos atores e da história.