Atradimas: paslaptingi Audeno laiškai atskleidžia keistą Austrijos istoriją!

Atradimas: paslaptingi Audeno laiškai atskleidžia keistą Austrijos istoriją!

Literatūros pasaulis visada kupinas netikėtumų, o neseniai buvo padarytas nuostabus atradimas, susijęs su britų kilmės amerikiečių poetu W. H. Audenu. 2023 m. buvo rasta anksčiau nežinoma jo vestuvių poemos „Epithalamium“ versija ir platus susirašinėjimas tarp Audeno ir jo patikėtinio austro Hugo. Šis susirašinėjimas apima apie 100 laiškų ir atvirukų ir atskleidžia glaudžius, pagarbius jųdviejų santykius, suteikiančius ne tik literatūrinių-istorinių, bet ir socialinių-istorinių įžvalgų apie keistą Austrijos istoriją. [sn.at].

Korespondencija yra moksliškai dokumentuojama Austrijos mokslų akademijoje (ÖAW). Literatūros istorikė Sandra Mayer ir Timo Frühwirth tiria laiškus pagal FWF finansuojamą projektą „Auden in Austria Digital“. Dr. Andreas Brunneris iš „QWIEN – Queer istorijos centro“ remia mokslinius tyrimus, kuriais siekiama, kad Audeno darbai būtų matomi Austrijoje. Šis žingsnis būtinas, nes kol Audenas kėlė bangas JAV ir Didžiojoje Britanijoje, čia jis ilgą laiką buvo traktuojamas paslaptingai.

Audenas ir Austrija

W. H. Audenas 1958–1973 m. šešis mėnesius per metus praleisdavo Kirchstetene Žemutinėje Austrijoje. Šis laikas jam buvo itin vaisingas kūrybai, nes ten jis sukūrė didžiąją dalį savo vėlyvųjų darbų. wienbibliothek.at projektas „Auden in Austria Digital“ apibūdinamas kaip skaitmeninis leidimas, kuriuo siekiama padaryti prieinamus neskelbtus literatūros straipsnius, susirašinėjimą ir gyvenimo dokumentus.

Kitas įdomus projekto aspektas – dėmesys anksčiau neištirtoms Austrijos pokario istorijos sritims, ypač atsižvelgiant į keistus aktorius septintojo ir aštuntojo dešimtmečių literatūrinėje scenoje. Susirašinėjimas galėjo nušviesti ne tik paties Audeno, bet ir kitų, kurie šiaip buvo šešėlyje, istoriją.

Žvilgsnis į ateitį

Skaitmeninis apdorojimas skirtas sukurti alternatyvią biografinę Audeno kūrybos laikotarpio Austrijoje topografiją. Tai gali būti vertingas tarptautinių Auden tyrimų šaltinis. oeaw.ac.at pabrėžia keturių pagrindinių projekto tikslų, įskaitant neskelbtų literatūrinių dokumentų rinkimą ir naujos biografinės informacijos kūrimą, svarbą.

Apskritai šio susirašinėjimo ir išsamaus skaitmeninio leidimo iš naujo atradimas suteikia puikią galimybę pagerbti W. H. Audeną ne tik kaip puikų poetą, bet ir kaip Austrijos literatūros istorijos dalį. Projektas žada pagilinti supratimą apie jo literatūrinę kūrybą ir socialinius tinklus Austrijoje, o galbūt net paskatins naują dialogą, kuriame būtų žinomi aktoriai ir istorija.