Scoperta: le misteriose lettere di Auden rivelano la strana storia dell'Austria!

Scoperta: le misteriose lettere di Auden rivelano la strana storia dell'Austria!

Il mondo letterario è sempre pieno di sorprese e recentemente è stata fatta una scoperta straordinaria che coinvolge il poeta britannico-americano W. H. Auden. Nel 2023 furono ritrovate una versione precedentemente sconosciuta della sua poesia nuziale “Epithalamium” e un’ampia corrispondenza tra Auden e il suo confidente austriaco, Hugo. Questa corrispondenza comprende circa 100 lettere e cartoline e rivela una relazione stretta e rispettosa tra i due, offrendo approfondimenti non solo storico-letterari ma anche storico-sociali sulla storia queer dell'Austria. [sn.at].

La corrispondenza viene documentata scientificamente presso l'Accademia austriaca delle scienze (ÖAW). La storica della letteratura Sandra Mayer e Timo Frühwirth stanno effettuando ricerche sulle lettere nell'ambito del progetto “Auden in Austria Digital”, finanziato dalla FWF. Il Dr. Andreas Brunner del “QWIEN – Center for Queer History” sostiene il lavoro di ricerca che cerca di rendere visibile il lavoro di Auden in Austria. Questo passo è necessario perché mentre Auden ha fatto scalpore negli Stati Uniti e in Gran Bretagna, qui è stato trattato con segretezza per molto tempo.

Auden e l'Austria

W. H. Auden trascorse sei mesi all'anno a Kirchstetten nella Bassa Austria dal 1958 al 1973. Questo periodo fu estremamente fruttuoso per lui dal punto di vista creativo, poiché creò lì la maggior parte dei suoi ultimi lavori. wienbibliothek.at descrive il progetto “Auden in Austria Digital” come un’edizione digitale che mira a rendere disponibili documenti letterari inediti, corrispondenza e documenti di vita.

Un altro aspetto interessante del progetto è l'attenzione ad aree precedentemente inesplorate della storia austriaca del dopoguerra, in particolare per quanto riguarda gli attori queer nella scena letteraria degli anni '60 e '70. La corrispondenza potrebbe illuminare non solo la storia di Auden, ma anche quella di altri che altrimenti sarebbero rimasti nell'ombra.

Uno sguardo al futuro

L'elaborazione digitale ha lo scopo di creare una topografia biografica alternativa del periodo creativo di Auden in Austria. Ciò potrebbe rivelarsi una risorsa preziosa per la ricerca internazionale su Auden. oeaw.ac.at sottolinea l'importanza dei quattro obiettivi principali del progetto, tra cui la raccolta di documenti letterari inediti e lo sviluppo di nuove informazioni biografiche.

Nel complesso, la riscoperta di questa corrispondenza e della completa edizione digitale rappresenta un’entusiasmante opportunità per onorare W. H. Auden non solo come grande poeta, ma anche come parte della storia letteraria austriaca. Il progetto promette di approfondire la comprensione della sua opera letteraria e delle sue reti sociali in Austria - e forse anche di stimolare un nuovo dialogo consapevole tra attori e storia.