Felfedezés: Auden titokzatos levelei felfedik Ausztria furcsa történelmét!

Felfedezés: Auden titokzatos levelei felfedik Ausztria furcsa történelmét!

Az irodalmi világ mindig tele van meglepetésekkel, és a közelmúltban egy figyelemre méltó felfedezés született W. H. Auden brit-amerikai költővel kapcsolatban. 2023-ban megtalálták az „Epithalamium” esküvői költeményének korábban ismeretlen változatát, valamint Auden és osztrák bizalmasa, Hugo közötti kiterjedt levelezést. Ez a levelezés mintegy 100 levelet és képeslapot tartalmaz, és a kettő közötti szoros, tiszteletteljes kapcsolatról árulkodik, nemcsak irodalomtörténeti, hanem társadalomtörténeti betekintést is kínálva Ausztria furcsa történelmébe. [sn.at].

A levelezést tudományosan dokumentálják az Osztrák Tudományos Akadémián (ÖAW). Sandra Mayer irodalomtörténész és Timo Frühwirth az FWF által finanszírozott „Auden in Austria Digital” projekt részeként kutatja a leveleket. Dr. Andreas Brunner, a „QWIEN – Queer History Center” munkatársa támogatja azt a kutatási munkát, amelynek célja Auden munkásságának láthatóvá tétele Ausztriában. Erre a lépésre azért van szükség, mert míg Auden az USA-ban és Nagy-Britanniában keltett hullámokat, addig itt sokáig titkolózott.

Auden és Ausztria

W. H. Auden 1958-tól 1973-ig évente hat hónapot töltött az alsó-ausztriai Kirchstettenben. Ez az időszak rendkívül termékeny volt számára kreatívan, hiszen késői munkáinak nagy részét itt készítette. A wienbibliothek.at az „Auden in Austria Digital” projektet digitális kiadásként írja le, amelynek célja kiadatlan irodalmi dolgozatok, levelezések és életdokumentumok elérhetővé tétele.

A projekt másik érdekessége az osztrák háború utáni történelem eddig feltáratlan területeire való összpontosítás, különös tekintettel az 1960-as és 1970-es évek irodalmi szcénájának furcsa szereplőire. A levelezés nemcsak Auden saját történetét világíthatja meg, hanem másokét is, akik egyébként az árnyékban voltak.

Kitekintés a jövőbe

A digitális feldolgozás célja Auden ausztriai alkotói időszakának alternatív életrajzi topográfiája létrehozása. Ez értékes forrásnak bizonyulhat a nemzetközi Auden-kutatás számára. Az oeaw.ac.at kiemeli a projekt négy fő célkitűzésének fontosságát, beleértve a kiadatlan irodalmi dokumentumok összegyűjtését és új életrajzi információk kidolgozását.

Összességében ennek a levelezésnek és az átfogó digitális kiadásnak az újrafelfedezése izgalmas lehetőséget kínál arra, hogy W. H. Audent ne csak nagy költőként, hanem az osztrák irodalomtörténet részeként is tiszteljük. A projekt azt ígéri, hogy elmélyíti irodalmi munkásságának és ausztriai közösségi hálózatainak megértését – és talán még új párbeszédet is ösztönöz, amely tudatában van a színészeknek és a történelemnek.