Découverte : les lettres mystérieuses d'Auden révèlent l'histoire queer de l'Autriche !

Découverte : les lettres mystérieuses d'Auden révèlent l'histoire queer de l'Autriche !

Le monde littéraire est toujours plein de surprises et une découverte remarquable a récemment été faite concernant le poète anglo-américain W. H. Auden. En 2023, une version jusqu'alors inconnue de son poème de mariage « Epithalamium » et une correspondance approfondie entre Auden et son confident autrichien Hugo ont été retrouvées. Cette correspondance comprend une centaine de lettres et de cartes postales et révèle une relation étroite et respectueuse entre les deux, offrant un aperçu non seulement littéraire et historique mais aussi socio-historique de l'histoire queer de l'Autriche. [sn.at].

La correspondance est documentée scientifiquement à l'Académie autrichienne des sciences (ÖAW). L'historienne de la littérature Sandra Mayer et Timo Frühwirth étudient ces lettres dans le cadre du projet « Auden in Austria Digital », financé par la FWF. Le Dr Andreas Brunner du « QWIEN – Center for Queer History » soutient le travail de recherche visant à rendre visible l’œuvre d’Auden en Autriche. Cette étape est nécessaire car, même si Auden a fait des vagues aux États-Unis et en Grande-Bretagne, il a longtemps été traité dans le secret ici.

Auden et l'Autriche

W. H. Auden a passé six mois par an à Kirchstetten en Basse-Autriche de 1958 à 1973. Cette période a été extrêmement fructueuse pour sa créativité, puisqu'il y a créé la majorité de ses œuvres tardives. wienbibliothek.at décrit le projet « Auden in Austria Digital » comme une édition numérique qui vise à rendre disponibles des articles littéraires, de la correspondance et des documents de vie inédits.

Un autre aspect intéressant du projet est l’accent mis sur des domaines jusqu’alors inexplorés de l’histoire autrichienne d’après-guerre, notamment en ce qui concerne les acteurs queer de la scène littéraire des années 1960 et 1970. La correspondance pourrait éclairer non seulement la propre histoire d’Auden, mais aussi celle d’autres personnes qui autrement étaient dans l’ombre.

Un regard vers le futur

Le traitement numérique vise à créer une topographie biographique alternative de la période créative d'Auden en Autriche. Cela pourrait s’avérer être une ressource précieuse pour la recherche internationale sur Auden. oeaw.ac.at souligne l'importance des quatre objectifs principaux du projet, notamment la collecte de documents littéraires inédits et le développement de nouvelles informations biographiques.

Dans l’ensemble, la redécouverte de cette correspondance et de l’édition numérique complète représente une opportunité passionnante d’honorer W. H. Auden non seulement en tant que grand poète, mais aussi en tant que partie de l’histoire littéraire autrichienne. Le projet promet d'approfondir la compréhension de son œuvre littéraire et de ses réseaux sociaux en Autriche - et peut-être même de stimuler un nouveau dialogue conscient des acteurs et de l'histoire.