Откритие: Мистериозните писма на Одън разкриват странната история на Австрия!

Откритие: Мистериозните писма на Одън разкриват странната история на Австрия!

Литературният свят винаги е пълен с изненади и наскоро беше направено забележително откритие, свързано с британско-американския поет У. Х. Одън. През 2023 г. беше открита неизвестна досега версия на сватбената му поема „Epithalamium“ и обширна кореспонденция между Одън и неговия австрийски довереник Хюго. Тази кореспонденция включва около 100 писма и пощенски картички и разкрива тясна, уважителна връзка между двамата, като предлага не само литературно-исторически, но и социално-исторически поглед върху куиър историята на Австрия. [sn.at].

Кореспонденцията се документира научно в Австрийската академия на науките (ÖAW). Литературният историк Сандра Майер и Тимо Фрухвирт проучват писмата като част от финансирания от FWF проект „Auden in Austria Digital“. Д-р Андреас Брунър от „QWIEN – Център за куиър история“ подкрепя изследователската работа, която се стреми да направи работата на Одън видима в Австрия. Тази стъпка е наложителна, защото докато Одън нашумя в САЩ и Великобритания, тук дълго време се пазеше от него.

Одън и Австрия

W. H. Auden прекарва шест месеца в годината в Kirchstetten в Долна Австрия от 1958 до 1973 г. Това време е изключително плодотворно за него в творческо отношение, тъй като той създава по-голямата част от късните си работи там. wienbibliothek.at описва проекта „Auden in Austria Digital“ като дигитално издание, което има за цел да направи достъпни непубликувани литературни статии, кореспонденция и документи за живота.

Друг интересен аспект на проекта е фокусът върху неизследвани досега области от австрийската следвоенна история, особено по отношение на куиър актьорите на литературната сцена от 60-те и 70-те години на миналия век. Кореспонденцията може да осветли не само собствената история на Одън, но и тази на други, които иначе са били в сянка.

Поглед в бъдещето

Цифровата обработка има за цел да създаде алтернативна биографична топография на творческия период на Одън в Австрия. Това може да се окаже ценен ресурс за международни изследвания на Auden. oeaw.ac.at подчертава важността на четирите основни цели на проекта, включително събирането на непубликувани литературни документи и разработването на нова биографична информация.

Като цяло, преоткриването на тази кореспонденция и цялостното дигитално издание представлява вълнуваща възможност да се почете У. Х. Одън не само като велик поет, но и като част от австрийската литературна история. Проектът обещава да задълбочи разбирането на литературната му работа и социалните му мрежи в Австрия - и може би дори да стимулира нов диалог, който е наясно с актьорите и историята.